η σημασιολογική δυναμική γκάμα για τον ελληνικό κλήρο

camerart | 14th/dec/2015

28 χρόνια

Ούτε τίτλο μπορώ να σκεφτώ γι’αυτή τη φωτογραφία ούτε κείμενο. Όταν τη βλέπουν έλληνες έχω εξασφαλίσει την ενθουσιαστική ανταπόκριση, όμως είχα την υποψία ότι αν την παρουσίαζα σε ξένο κοινό δεν θα εισέπρατταν με την ίδια ένταση το χιουμοριστικό της περιεχόμενο, αφού οι προσλαμβάνουσες που μπορεί να έχουν για τον ελληνικό κλήρο δεν έχουν την ίδια σημασιολογική δυναμική και γκάμα που έχουν για μας. Δημοσιεύοντας την στο Facebook αποδείχτηκε δημοφιλέστατη, άρα σε μεγάλο βαθμό περνάει το περιεχόμενο της σχεδόν αλώβητο και σε ξένο ακροατήριο-πάντα κάτι θα χάνεται πάντως, ακέραιο όπως το προσλαμβάνει ένας έλληνας είναι αδύνατο να μεταφέρεται.

Τον θυμάμαι το καημένο το “γέροντα”(έτσι δεν αποκαλούν μερικοί τους ιερείς;)πόσο αμήχανα ένιωθε που τον σημάδευα με τη κάμερα μου αλλά ήταν τόσο επείγουσα η ανάγκη του να καταγράψει αυτό που συνέβαινε απέναντι του-ήταν η επίσκεψη του τότε Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως-νομίζω λεγόταν Δημήτριος-ώστε ξεπέρασε το άγχος του και αφοσιώθηκε σε αυτό που θεώρησε υπέρτερο καθήκον της στιγμής. Τον ευχαριστώ από καρδιάς και τον θεωρώ εκ των πραγμάτων συνάδελφο μου στη τέχνη που υπηρετώ 28 ολόκληρα χρόνια-του χρόνου το Γενάρη μπαίνω στον 29ο χρόνο ενεργής φωτογραφικής συνείδησης και δράσης.

άσχετο και ακατάλληλο:

βλέπεις παπά; πιάσε τ’ αρχίδια σου

Παρ’ ότι αυτή η έκφραση -που στις μέρες μας έχει την έννοια της φορτικότητας- σήμερα κατατάσσεται στο λεξιλόγιο της ελληνικής αργκό γλώσσας, εντούτοις η προέλευσή της ανάγεται σε αρκετούς αιώνες πριν.

Όπως είναι γνωστό, κατά την διάρκεια της επιβολής του Χριστιανισμού, το ελληνικό πνεύμα κυνηγήθηκε ανελέητα, ενώ τα περίτεχνα ελληνικά μνημεία, ναοί (όσοι δεν μετατράπηκαν σε χριστιανικούς ναούς), αγάλματα και λοιπά έργα τέχνης, έγιναν στόχος βανδαλισμών απ’ τους χριστιανούς (τα υλικά όλων αυτών, χρησιμοποιήθηκαν για την ανοικοδόμηση εκκλησιών).

Όπως πιστεύεται, η έκφραση «του έσπασε τ’ αρχίδια», προέρχεται από μια παράξενη συνήθεια -φυσική απόρροια των σκοταδιστικών αντιλήψεων- που οι είχαν οι χριστιανοί βάνδαλοι όταν πραγματοποιούσαν τις καταστροφές. Καθώς θεωρούσαν τα αρχαιοελληνικά γυμνά αγάλματα, ως μορφή χυδαίας τέχνης, έσπαγαν και κατέστρεφαν με καλέμι τα…γεννητικά όργανα των -ανδρικών- ειδώλων!

Απ’ αυτή την συνήθεια, προέρχεται και η έκφραση «βλέπεις παπά; πιάσε τ’ αρχίδια σου».