των οικιών ημών εμπιπραμένων, ημείς άδομεν

tumblr_inline_no6dg0Bwqt1qzdx6f_500silezukuk.tumblr | 11/5/2015

Αίσωπος 

= ενώ καίγονται τα σπίτια μας, εμείς τραγουδάμε // το σωστό είναι “των οικιών υμών εμπιπραμένων αυτοί άδετε” =  Ενώ καίγονται τα σπίτια σας, εσείς τραγουδάτε.

Ο αισώπειος μύθος: “ γεωργοῦ παῖς κοχλίας ὤπτει. ἀκούσας δὲ αὐτῶν τριζόντων ἔφη· “ὦ κάκιστα ζῷα, τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε;” ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι πᾶν τὸ παρὰ καιρὸν δρώμενον ἐπονείδιστον.” / Δηλαδή: “Παιδί κάποιου γεωργού έβραζε σαλιγκάρια. Όταν άκουσε να τσιτσιρίζουν στη βράση, είπε: “Πανάθλια όντα, ενώ καίγονται τα σπίτια σας, εσείς τραγουδάτε;” Η διήγηση δείχνει ότι είναι αξιοκατάκριτο καθετί που γίνεται άκαιρα.” [μετάφραση Θ. Γ. Μαυρόπουλος]

tumblr_inline_no6j0vFs1c1qzdx6f_500


Discover more from iloveithaki.gr

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Hot this week

η νοσταλγία του γαμώτο

ούλοι μετανιώνουμε. για όσα κάμαμε και για όσα αφήσαμε...

κκε, για πού τραβάει;

ήμουνα 22 χρονών όταν γράφτηκα στο κκε. ήταν χούντα...

ο άνεμος σαν να τραγουδούσε

ήμουνα εφτά χρονών. είχε τελειώσει ο εμφύλιος και δεν...

την εμπιστοσύνη μου ο τσίπρας την κέρδισε μέσα στα χρόνια

με την πολιτική ασχολούμαι από παιδί. ακόμα και σήμερα...

κύριε μητσοτάκη, πόσο κάνει ένα ρουσφέτι;

«δεν μπορείς να αγοράσεις μια εκλογή, όσο πλούσιος κι...

Topics

η νοσταλγία του γαμώτο

ούλοι μετανιώνουμε. για όσα κάμαμε και για όσα αφήσαμε...

κκε, για πού τραβάει;

ήμουνα 22 χρονών όταν γράφτηκα στο κκε. ήταν χούντα...

ο άνεμος σαν να τραγουδούσε

ήμουνα εφτά χρονών. είχε τελειώσει ο εμφύλιος και δεν...

την εμπιστοσύνη μου ο τσίπρας την κέρδισε μέσα στα χρόνια

με την πολιτική ασχολούμαι από παιδί. ακόμα και σήμερα...

κύριε μητσοτάκη, πόσο κάνει ένα ρουσφέτι;

«δεν μπορείς να αγοράσεις μια εκλογή, όσο πλούσιος κι...

βιολογικός στο θιάκι — δήμαρχε, τι θα καταθέσεις στις 30 ιανουαρίου;

στις 18 νοεμβρίου, ύστερα από ερώτηση του θεόδωρου γαλιατσάτου...

μια ελλάδα στην αίθουσα αναμονής

σήμερα το πρωί, στο εργαστήριο και μετά στο νοσοκομείο,...

τι κόβουν οι έλληνες για να ξαναβγεί ο μητσοτάκης;

κόψαμε το μοσχάρι, λιγοστέψαμε το λάδι, το περσινό παπούτσι...

Related Articles

Popular Categories