μισώ την πρωτοχρονιά

Ακυρώνουν την αίσθηση της συνέχειας της ζωής και του πνεύματος. Καταλήγει κανείς να πιστεύει πραγματικά ότι μεταξύ των ετών υπάρχει συνέχεια, κι ότι ξεκινά μια νέα ιστορία, και βάζει κανείς στόχους, και μετανιώνει για τις αστοχίες κτλ κτλ. Αυτό είναι ένα γενικότερο σφάλμα των ημερομηνιών.

Λένε πως η χρονολογία είναι η ραχοκοκαλιά της ιστορίας – αυτό το παραδεχόμαστε. Όμως, οφείλουμε να παραδεχτούμε πως υπάρχουν τέσσερις ή πέντε θεμελιώδεις ημερομηνίες, τις οποίες κάθε άνθρωπος που σέβεται τον εαυτό του τις έχει πάντα κατά νου,  που έχουν περιπαίξει την ιστορία. Κι αυτές είναι πρωτοχρονιές. Η πρωτοχρονιά της ρωμαϊκής ιστορίας ή του μεσαίωνα ή της νεωτερικότητας.

Κι έχουν γίνει τόσο διαπεραστικές και τόσο  απολιθωτικές που, κι εμείς οι ίδιοι εκπλησσόμαστε καμιά φορά αναλογιζόμενοι ότι η ζωή στην Ιταλία άρχισε το 752, κι ότι το 1490 ή το 1492 είναι σαν βουνά στα οποία η ανθρωπότητα αναρριχήθηκε ακαριαία φτάνοντας σε έναν νέο κόσμο, εισερχόμενη σε μια νέα ζωή.  Κι έτσι η ημερομηνία γίνεται ένα εμπόδιο, ένα παραπέτασμα που εμποδίζει να δούμε ότι η ζωή συνεχίζει να εκτυλίσσεται με το ίδιο, αμετάβλητο, βασικό  μοτίβο, χωρίς απότομες μεταβολές, με τον ίδιο τρόπο που στον κινηματογράφο σκίζεται το φιλμ κι έχουμε ένα διάλειμμα  εκτυφλωτικού φωτός.

Γι’ αυτό, μισώ την πρωτοχρονιά. Θέλω κάθε πρωινό νά ‘ναι για μένα και μια πρωτοχρονιά. Κάθε μέρα θέλω να κάνω κι έναν προσωπικό απολογισμό, και να ανανεώνομαι κάθε μέρα. Καμιά μέρα καθορισμένη εκ των προτέρων για ανάπαυση. Τις παύσεις μου εγώ τις επιλέγω, όταν αισθάνομαι μεθυσμένος από έντονη ζωή και θέλω να κάνω μια βουτιά στη ζωικότητα για να αντλήσω από κει καινούρια δύναμη.

Καμιά πνευματική αγκίστρωση. Κάθε ώρα της ζωής μου θά΄ θελα να είναι νέα, παρότι συνδεδεμένη με τις περασμένες. Καμία μέρα ξεφαντώματος με συλλογικές  στιχοπλοκές, που τις ανταλλάσσω με ξένους που δεν με ενδιαφέρουν. Επειδή ξεφάντωναν οι πρόγονοι των προγόνων μας κτλ πρέπει κι εμείς να αισθανόμαστε την ανάγκη του ξεφαντώματος. Όλα αυτά μου φέρνουν αναγούλα.

Δημοσιεύθηκε την 1η Ιανουαρίου 1916, στην τορινέζικη έκδοση της εφημερίδας Avanti! (όργανο του Σοσιαλιστικού Κόμματος Ιταλίας),  στην στήλη που διατηρούσε ο Γκράμσι με τίτλο «Sotto la Mole» («Κάτω από το Mole», το ψηλότερο κτίριο του Τορίνο, αυτό που βλέπετε στην φωτογραφία).

Μετάφραση για το RedNoteBook Πέτρος – Ιωσήφ Στανγκανέλλης

Πηγή: controlacrisi.org


Discover more from iloveithaki.gr

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Hot this week

πόσα χρόνια χωράνε στην ίδια καρέκλα;

άρθρο γνώμης για την τοπική αυτοδιοίκηση στην αρχαία αθήνα,...

ο σαμαράς για φιλελευθερισμό, κόκκινα δάνεια και καρτέλ

στο οικονομικό συνέδριο της ναυτεμπορικής, ο αντώνης σαμαράς έβαλε ένα...

ο τσίπρας προχωράει με τον δικό του ρυθμό. κι αυτό τους ανησυχεί

διαβάζω στην iefimerida για τη μάχη των παλιών και των νέων...

αν η τεχνητή νοημοσύνη μάς χαρίσει χρόνια, ποιος θα τα ζήσει;

διάβασα στο newsfire το άρθρο του απόστολου κρητικόπουλου «τεχνητή...

σήμερα γιορτάζει η δικαιοσύνη

η δικαιοσύνη δεν χαρίζεται. κατακτιέται. σήμερα τιμούμε εκείνους που δεν...

Topics

πόσα χρόνια χωράνε στην ίδια καρέκλα;

άρθρο γνώμης για την τοπική αυτοδιοίκηση στην αρχαία αθήνα,...

ο σαμαράς για φιλελευθερισμό, κόκκινα δάνεια και καρτέλ

στο οικονομικό συνέδριο της ναυτεμπορικής, ο αντώνης σαμαράς έβαλε ένα...

ο τσίπρας προχωράει με τον δικό του ρυθμό. κι αυτό τους ανησυχεί

διαβάζω στην iefimerida για τη μάχη των παλιών και των νέων...

αν η τεχνητή νοημοσύνη μάς χαρίσει χρόνια, ποιος θα τα ζήσει;

διάβασα στο newsfire το άρθρο του απόστολου κρητικόπουλου «τεχνητή...

σήμερα γιορτάζει η δικαιοσύνη

η δικαιοσύνη δεν χαρίζεται. κατακτιέται. σήμερα τιμούμε εκείνους που δεν...

κουτσούμπας: ναυπηγώντας εν πλω

όσο ταξιδεύει, η κοινωνία πρέπει να πετάει από πάνω...

μέλπω λεκατσά, σ’ αγαπάμε

από το φαρμακείο του πολυτεχνείου στα κελιά του εατ–εσα 17...

μπας και τρώμε δικό μας λάδι;

σήμερα έκανα λάδι. ωραίο λάδι. κι όταν το δοκίμασα,...

Related Articles

Popular Categories