οι τούρκοι με λιβανελί: συμμεριζόμαστε τον πόνο σας

δδμανιάς, 4/3/2023

Τα συλλυπητήριά τους για την τραγωδία των Τεμπών εξέφρασε το CNN Turk μέσω ενός βίντεο που ανήρτησε ο τηλεοπτικός σταθμός στο σάιτ του.

“Αυτή τη θλιβερή μέρα, στεκόμαστε στο πλευρό του αδελφού λαού της Ελλάδας” έγραφε η λεζάντα της ανάρτησης, ενώ στο αφιέρωμα αναγραφόταν στα ελληνικά η φράση “συμμεριζόμαστε τον πόνο σας”.

Οι στίχοι του τραγουδιού “Μοιρολόι”

Μες στο κοιμητήρι, αχ, πικρή βροχή,
κάνε να μη σβήσει τούτο το κερί.
Κι ούτε ένα λουλούδι να μη μαραθεί,
δεν τον σκοτώσαν, έχει κοιμηθεί.
Κι εσύ, αγέρα, πάψε πια να κλαις,
δεν έχει φύγει, ψέματα μου λες.
Μην κοιτάς το στήθος που ’χει ματωθεί,
δεν τον σκοτώσαν, έχει κοιμηθεί.
Ζεστό σαν το ψωμί, καθάριο σαν νερό,
ένα παλικάρι είκοσι χρονώ.
Ούτε που τ’ αφήσαν ν’ απολογηθεί,
δεν τον σκοτώσαν, έχει κοιμηθεί.
Μαύρο κοιμητήρι, πως και να γενείς
κάμπος της ελπίδας και της προσμονής;
Ο αρχάγγελός μου έχει πια χαθεί,
μου τον σκοτώσαν, δε θα ξαναρθεί.