χρόνια πολλά σ ούλες τις γλυκές κατιούσες (κατερίνες)

σ ούλα τα γλυκά κορίτσια π αγαπάνε αυτούς π αγωνίζονται για κοινωνική δικαιοσύνη και ισότητα

 

Κατιούσα*

Άνθιζαν οι μηλιές και οι αχλαδιές

Ξεχύθηκε η ομίχλη πάνω από τα νερά του ποταμού

Έβγαινε στην όχθη η Κατιούσα

Στην όχθη με μεγάλο υψόμετρο

Έβγαινε, έλεγε ένα τραγούδι

Για τον γκρίζο αετό της στέπας

Για αυτόν, τον οποίο αγαπούσε

Για αυτόν, του οποίου τα γράμματα είχε φυλαγμένα

Αχ, εσύ, τραγούδι, τραγουδάκι κοριτσίστικο

Εσύ να ακολουθήσεις από πίσω τον λαμπερό ήλιο

Και στον μαχητή, που βρίσκεται στα μακρινά σύνορα

Από τη Κατιούσα δώσε χαιρετίσματα

Ας θυμηθεί την απλή κοπέλα

Ας ακούσει τον τρόπο, με τον οποίο αυτή τραγουδάει

Ας φυλάει αυτός τη γη που τον γέννησε / την πατρική του γη

Και την αγάπη θα τη φυλάει** η Κατιούσα

Άνθιζαν οι μηλιές και οι αχλαδιές

Ξεχύθηκε η ομίχλη πάνω από τα νερά του ποταμού

Έβγαινε στην όχθη η Κατιούσα

Στην όχθη με μεγάλο υψόμετρο

Katyusha (Катюша)

ΠρωτότυποΜεταγραφή Μεταγραφή 2

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Выходила, песню заводила

Про степного сизого орла

Про того, которого любила

Про того, чьи письма берегла

Ой, ты, песня, песенка девичья

Ты лети за ясным солнцем вслед

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет

Пусть он вспомнит девушку простую

Пусть услышит, как она поет

Пусть он землю бережет родную

А любовь Катюша сбережет

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой


Discover more from iloveithaki.gr

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Hot this week

την εμπιστοσύνη μου ο τσίπρας την κέρδισε μέσα στα χρόνια

με την πολιτική ασχολούμαι από παιδί. ακόμα και σήμερα...

κύριε μητσοτάκη, πόσο κάνει ένα ρουσφέτι;

«δεν μπορείς να αγοράσεις μια εκλογή, όσο πλούσιος κι...

βιολογικός στο θιάκι — δήμαρχε, τι θα καταθέσεις στις 30 ιανουαρίου;

στις 18 νοεμβρίου, ύστερα από ερώτηση του θεόδωρου γαλιατσάτου...

μια ελλάδα στην αίθουσα αναμονής

σήμερα το πρωί, στο εργαστήριο και μετά στο νοσοκομείο,...

τι κόβουν οι έλληνες για να ξαναβγεί ο μητσοτάκης;

κόψαμε το μοσχάρι, λιγοστέψαμε το λάδι, το περσινό παπούτσι...

Topics

την εμπιστοσύνη μου ο τσίπρας την κέρδισε μέσα στα χρόνια

με την πολιτική ασχολούμαι από παιδί. ακόμα και σήμερα...

κύριε μητσοτάκη, πόσο κάνει ένα ρουσφέτι;

«δεν μπορείς να αγοράσεις μια εκλογή, όσο πλούσιος κι...

βιολογικός στο θιάκι — δήμαρχε, τι θα καταθέσεις στις 30 ιανουαρίου;

στις 18 νοεμβρίου, ύστερα από ερώτηση του θεόδωρου γαλιατσάτου...

μια ελλάδα στην αίθουσα αναμονής

σήμερα το πρωί, στο εργαστήριο και μετά στο νοσοκομείο,...

τι κόβουν οι έλληνες για να ξαναβγεί ο μητσοτάκης;

κόψαμε το μοσχάρι, λιγοστέψαμε το λάδι, το περσινό παπούτσι...

«Τριπλέτα από την Κόλαση»

ο τίτλος είναι της γαλλικής εφημερίδας Libération, όπως τον...

στα κοινωνικά δίκτυα, ποιος γράφει για το κοινό καλό;

παλιά στο καφενείο πέταγες μια ατάκα, γελούσαν τρία τραπέζια...

από τη γιάλτα στη σενζέν, οι παλιές ισορροπίες γκρεμίζονται

στη γιάλτα του 1945, ο ρούζβελτ, ο τσόρτσιλ κι...

Related Articles

Popular Categories