μια καθαρή ανάμνηση της ιθάκης (παράφραση)
είχα φέρει για μεζέ λίγο σταφύλι σουλτανίνα· έκοψα δυο τσαμπιά και τα πρόσφερα. μ’ ευχαριστήσανε ξαφνιασμένοι, μου χαρίσανε γι’ αντίδωρο δυο χαμόγελα και δυο ζευγάρια χαρούμενες ματιές κι έπειτα δώσανε το κέρασμα στα κοριτσάκια τους, που τσιμπολογήσανε με δίψα τις κεχριμπαρένιες ρώγες. ντράπηκα που δεν σκέφτηκα να κόψω εξ αρχής τσαμπιά, κι έσπευσα να αποκαταστήσω την αδικία. ήρθαν τα κοριτσάκια και μ’ αποχαιρετήσανε, κουνώντας τα χεράκια τους και λέγοντάς μου κάτι σε μια άγνωστη γλώσσα, που ηχούσε σαν «ευχαριστώ». συνέχισαν να με κοιτάνε με τα σπινθηροβόλα μάτια τους και να μου κουνάνε τα χεράκια τους. Σκέφτηκα ‘κείνη την ώρα ότι σαν μεγαλώσουνε και γίνουνε γυναίκες, ίσως το μόνο που θα θυμούνται από το μέρος που λέγεται Ελλάδα, να είναι ένας άγνωστος να τις κερνά σταφύλι. και θα ‘χουνε την πιο αμάλαγη ανάμνηση ετούτου εδώ του τόπου.
