Ο/Η aris άφησε ένα νέο σχόλιο για την ανάρτησή σας “βελλέσσα, γυναικεία εσώρουχα“:
Τα βελέσια (το βελέσι) ήταν οι φούστες, τα φορέματα γενικώς, ίσως και τα μεσοφόρια και προέρχονται από το βενετικό valessio = γυναικείο φόρεμα,
Τα άλλα βρακιά τα ξέρω.
Όπου και το τραγούδι:
η νόνα μου η χοντρή
πέντε βρακιά φορεί
ώσπου να βγάλει τό ΄να
τα΄άλλα τα κατουρεί.
Τι το θέλανε το πετρέλαιο τότε με πέντε βρακιά.
Χουά χα χα χα χα χα χα χα.
Ανάρτηση από τον/τη aris στο I love Ithaki. gr τη 9 Ιανουαρίου 2013 10:53 μ.μ.
άσχετο:
το βενετικό valessio σημαίνει μεσοφόρι ή μεσοφούστανο – γινόταν από λευκό ή χρωματιστό ύφασμα, βαμβακερό, μάλλινο ή μεταξωτό και είχε πλάτος από τρία μέχρι έξι φύλλα.
πολύ σωστά φίλε, ευχαριστώ